Monday, July 6, 2009

Day 5 Report 3

Monday, July 6th, 04:13 pm

Progressing at 11 knots of speed in 15 to 17 knots of wind coming from
north. We are still under spinnaker R2 since … well I do not recall, I
start to lost count of days :-). The sea is still fairly flat and sky
partly cloudy. The temperature is nice and we are in short and T-shirt
on deck. The home made beef stew is un-freezing. After 2 dinners of
freeze-dries food we are all waiting for it with impatience.
Still first in our division, we are not surprised to see the boats from
division I, and II ahead now. Starting on Sunday they have had better
conditions than we have had. We are still leading all boats that left
the same day than us and intend to continue!
The nick name game has started on board. Results will be delivered as
they come.
We are receiving your comments left on the web site and everyone enjoy
reading them.

JB
------

Nous progressons a 11 noeuds dans 15 a 17 noeuds de vent venant de Nord.
La mer se forme doucement mais toujours plate pour l'endroit, le ciel
est partiellement couvert et la temperature en hausse. Nous sommes
toujours sous spinnaker R2 et ce depuis .. et bien je ne me souviens
pas. Je commence a perdre la notion du temps :-). Le boeuf fait maison
est au menu ce soir. Et apres 2 diners de nourriture dehydratee, tout le
monde est impatient.
Toujours en premiere position dans notre division, nous ne sommes pas
surpris de voir les bateaux de la division I et II passer devant. Ils
ont beneficie de meilleur conditions en partant dimanche. Nous menons
toujours tous les bateaux qui sont partis en meme temps que nous Jeudi
et nous avons l'intention de continuer.
Le jeux des surnoms a commencer a bord. Resultat dans quelques jours.
Nous recevons vos commentaires et tout le monde les apprecis.

A+ JB

8 comments:

  1. Way to go guys! Looking forward to the nickname list! Maybe just give us the nickname and see if we can figure out who it is.

    Chris – Love and miss you! Got to watch fireworks from our front porch! I love our new home! Can’t wait to see you on the dock!

    Nannette

    ReplyDelete
  2. Glad the race is going well for you. We just finished a marathon 4th of July celebration at the yacht club from Thursday to Monday morning on the mighty Geraldine. Axel climbed a giant inflatable mountain in the anchorage and Gigi won her swimming race. We hope you have good winds and good luck.
    Love Julie, Gigi and Axel

    ReplyDelete
  3. Keep it up you guys are doing great. All of us are watching on the web and loving what we see!
    It was my master plan for all of you to have only space food for 2 days so that my Beef Stew would taste great. ENJOY!!
    Let that big old full moon guide you to the finish.
    John you are always in my thoughts, don't forget you have the MAGIC ROCK!!
    Love ya, Nay and Boomer
    By the way, the big hunter came thru agian, I knew you would be proud.

    ReplyDelete
  4. You are the best, continue, you are te fist
    big smacks Mum

    ReplyDelete
  5. gardez la tête,
    en effet un bon repas après des deshydratés ou des gels, rien de tel que de la nourriture maison!!!
    on sait ce que c'est!!
    bises elo

    ReplyDelete
  6. Bob ,Rob and John I hopr the refrigeration is working ok . Nothing worse than frozen beer.

    ReplyDelete
  7. Come on guys where is the next update? I've been refreshing my phone all day. Great job so far.

    Mario

    ReplyDelete
  8. I just got back form my sisters house in NC, first chance I have had to check on your progress. It sounds like you are doing great out there, keep it up.
    Nickname I don't need no stinking nickname.

    Thumper

    ReplyDelete