357 miles to go. Fast night. Squall after squall starts to affect both
man and the boat. The technical issues have been dealt with and it is
now under control. We are sailing on port tack under R2 spinnaker on
almost the layline. Spinnaker that we renamed "AP" spinnaker for "All
Purpose". Indeed we are not supposed to sail the R2 in more than 22
knots of wind. But thinking that squall passes by fast it is often not
worthy to change to the R4 … unless the squall last several hours which
happened quite often. The kite stretched out but still in good shape to
face the Molokai wind.
Our new ETA for crossing the finish line is early Monday morning,
probably around 1 am PST.
The on-board nickname game is over and we let you to find the associated
named (results tomorrow):
1) Overtrim'
2) Dictator
3) Par4
4) Ashstray 56
5) I'll kill you
6) Gilligan
7) Ashy
8) Osama
9) KGB
10) Hypotenuse
11) Moon beam
a) JB
b) JP
c) Kevin
d) Rob
e) Bob
f) Ted
g) Chris
h) Gary
i) Johnny
j) Rossi
k) Cipango
JB
---------
357 miles nautiques de l'arrivee. Nuit rapide. Grain apres grain
commencent a affecter materiel et hommes. Les problemes techniques
rencontres ont ete adresses. Nous naviguons babord amure sous spinnaker
R2 en (presque) direct ligne droite vers l'arrivee. Spinnaker que nous
avons renomme "AP" pour "All Purpose" (tout vent). En effet nous ne
sommes pas suppose navigue avec quand il y a plus de 22 noeuds de vent.
Mais les grains etant souvent rapide (5-10 minutes), il est tres souvent
inutile de reveiller tout le monde pour changer le spinnaker, manoeuvre
qui prend pres de 40 minutes. Le probleme est qu'on peut rester sous un
grain plusieurs heures. Resulat le spinnaker s'est un peu deforme mais
il tient toujours.
Notre nouvelle estimation d'arrivee est de bonne heure lundi, autour de
1:00 am pst.
Le jeu des surnoms a pris fin a bord de cipango et je vous laisse
deviner qui va avec qui.
A+ JB
No comments:
Post a Comment